Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als het avond geworden was, zat Hij aan met de twaalven. |
| Trans. | opsias de genomenēs anekeito meta tōn dōdeka {VAR1: [mathētōn] } |
| ASV | Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples; |
| BE | Now when evening was come, he was seated at table with the twelve disciples; |
| Darby | And when the evening was come he lay down at table with the twelve. |
| ELB05 | Als es aber Abend geworden war, legte er sich mit den Zwölfen zu Tische. |
| LSG | Le soir étant venu, il se mit à table avec les douze. |
| Pesh | ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܤܡܝܟ ܗܘܐ ܥܡ ܬܪܥܤܪ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀ |
| Sch | Als es nun Abend geworden, setzte er sich mit den zwölf Jüngern zu Tische. |
| Web | Now when the evening was come, he sat down with the twelve. |
| Weym | When evening came, He was at table with the twelve disciples, |
